مبان سكنية造句
例句与造句
- مبان سكنية بمساحة إجمالية قدرها 000 857 3 متر مربع؛
总面积达3,857,000平方米的住宅楼； - ولحق بالمبنى وعدة مبان سكنية مجاورة أضرار جسيمة ولكن لم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات.
该大楼及邻近的若干公寓楼严重受损，但没有人员伤亡的报道。 - وهناك أيضا نقص شديد في مباني المدارس، وجزء كبير منها مستأجر في مبان سكنية ﻻ تفي بالشروط الﻻزم توافرها لﻻستخدام كفصول دراسية.
学校房宿严重缺乏,相当一部分学校房地是租用不能达到作为教室的要求的住宅。 - وبعد ذلك بفترة وجيزة، اندلعت نيران البنادق بالقرب من النهر، حيث كان القناصة يطلقون نيرانهم من مبان سكنية على مواقع قوة كوسوفو على الأرض.
其后不久,在河的附近爆发了火器射击,狙击手从公寓大楼向地面上的驻科部队阵地射击。 - وتجنب القادة تدمير مبان سكنية أو مرافق أخرى في المنطقة متى كان ذلك الهدم لا تستلزمه ضرورة عسكرية أو بدا غير متناسب.
在军事需要不要求拆毁或似乎不相称的情况下，指挥官均避免拆除该地区的住宅楼或其他设施。 - ودمرت أيضا مبان سكنية وإدارية وطبية وتعليمية ودينية، ما أدى إلى تفاقم الحالة الإنسانية في الأراضي الفلسطينية.
以色列的战争行动还对居民、行政、医疗、教育和宗教的楼宇造成破坏，致使巴勒斯坦的人道主义局势恶化。 - وعلى الرغم من عدم تقديم حكومة إسرائيل أدلة منهجية إلى البعثة في هذا الشأن، فقد وافتها بمواد مرئية (فيديو) تبيِّن دون لبس إطلاق صواريخ من مبان سكنية مدنية في جنوب لبنان.
尽管没有向特派团提供这方面的系统证据，但以色列政府向其提供了录像材料，明确无误地地表明，火箭弹从黎巴嫩南部民用住宅楼房中发射。 - 451- واستعرضت البعثة الصور التي قيل إنها تبين إطلاق صواريخ " من داخل مبان سكنية أو على مقربة منها، والتي تضم مدارس، ومساجد، ومستشفيات " وهي الصور التي وردت في ورقة أعدتها الحكومة الإسرائيلية() وفي عدد من التقارير التي تلقتها البعثة().
调查团审查了以色列政府文件 和它所收到的一些文件 中显示据称从居民楼内或附近，包括学校、清真寺和医院中发射火箭的图片。 - ونظرا إلى أن من المزمع البدء بإنتاج النيكل في 2011، بدأ فعلا في 2004 تشييد مبان سكنية وتجارية حول موقع كونيامبو من أجل الإعداد للزيادة السكانية المتوقع أن تحدث حينما يُفتح المنجم.
该镍矿冶炼厂定于2011年投产，但北方省政府在2004年就开始在科尼亚博矿场周围修建住宅和商业用房，为矿场开工后预计将出现的人口增长做准备。 - وليس من المقرر أن يبدأ الإنتاج قبل حلول فترة 2008-2009، بيد أن حكومة مقاطعة الشمال شرعت في تشييد مبان سكنية وتجارية عام 2004، حول موقع كونيامبو، تحسبا للزيادة في عدد السكان التي ستحدث عندما يُفتتح المنجم(10).
冶炼厂定于2008-2009年投入生产，但北方省政府已自2004年起在科尼亚博矿场周围修建住宅和商业用房，为矿场开工后的人口增加做准备。 10 - وليس من المقرر حاليا أن يبدأ إنتاج النيكل فعليا قبل حلول عام 2011()، إلا أن حكومة مقاطعة الشمال شرعت في عام 2004 في تشييد مبان سكنية وتجارية حول موقع كونيامبو، تحسبا للزيادة المتوقعة في عدد السكان عندما يُفتتح المنجم().
该冶炼厂现在定于2011年投入实际生产， 但北方省政府在2004年就开始在科尼亚博矿场周围修建住宅和商业用房，为矿场开工后预计将出现的人口增加做准备。 - وليس من المقرر للإنتاج أن يبدأ إلا بحلول فترة 2008-2009، بيد أن حكومة المقاطعة الشمالية ستشرع في تشييد مبان سكنية وتجارية في سنة 2004، حول موقع كونيامبو، توطئة للزيادة التي سيشهدها عدد السكان عندما يتم افتتاح المنجم(4).
直到2008年至2009年才开始生产，但是北方省政府将在2004年在Koniambo场地四周开始兴建住宅和商业楼房，以便为矿场开始运作时增加的人口做好准备。 4 - وليس من المقرر للإنتاج أن يبدأ إلا بحلول فترة 2008-2009، بيد أن حكومة المقاطعة الشمالية شرعت في تشييد مبان سكنية وتجارية في سنة 2004، حول موقع كونيامبو، تحسبا للزيادة التي سيشهدها عدد السكان عندما يُفتتح المنجم(8).
28 预计要到2008-2009年期间才会投产，但是北方省政府已于2004年在Koniambo场地周围开始修建住宅和商业楼房，以便为矿场开工后人口数目增加做准备。 - وليس من المقرر للإنتاج أن يبدأ إلا بحلول فترة 2008-2009، بيد أن حكومة المقاطعة الشمالية شرعت في تشييد مبان سكنية وتجارية في سنة 2004، حول موقع كونيامبو، تحسبا للزيادة التي سيشهدها عدد السكان عندما يُفتتح المنجم(29).
直到2008年至2009年期间才开始生产，但是北方省政府将在2004年在Koniambo场地四周开始兴建住宅和商业楼房，以便为矿场开始运作时增加的人口做好准备。 29 - وواصل المجلس الدانمركي للاجئين، بمساعدة من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، إصلاح السقوف والأسلاك الكهربائية وأنابيب المياه وقنوات الصرف الصحي في سبعة مبان سكنية في مقاطعات سوخومي وأوشامشيرا وتكفارشيلي وغالي و 40 منزلا في مقاطعتي غالي وتكفارشيلي.
丹麦难民理事会在瑞士发展与合作机构的协助下，继续修复在苏呼米、奥哈姆奇拉、特克瓦尔切利和加利各区的七个公寓区以及在加利和特克瓦尔切利区的40栋住房的屋顶、供电线路和供水或下水道线路。
更多例句： 下一页